 |
| Фото: Maritime Telegraph |
На танкере Seafrontier было 27 членов экипажа и 40 000 тонн бензина на борту во время аварии в 01:00 GMT в британских водах. Huayan Endeavour не был загружен, но имел экипаж из 22 человек, заявили представители власти.
«Никто из членов экипажа не получил травм. Seafrontier в настоящее время дрейфует, но находится под контролем, а Huayan Endeavor не утратил маневренных качеств», — говорится в заявлении французских морских властей.
Канал между Великобританией и Францией является одним из самых оживленных судоходных коридоров в мире, в котором проходит около 500 судов в день.
Seafrontier, который перевозил бензин, получил пробоину над ватерлинией и повреждение надстройки, говорится в заявлении Royal National Lifeboat Institution.
Британское агентство по морским и береговым операциям заявило, что Huayang Endeavor был на пути в Лагос в Нигерии, а Seafrontier направлялся в Пуэрто-Барриос в Гватемале. Оба судна зарегистрированы в Гонконге.
